Au Menu
Loading your session…
Blue-poached trout with lemon butter

Blue-poached trout with lemon butter

  • Main course
  • German

Trout gently poached in a vegetable and vinegar court bouillon, served with lemon-zest butter and garden cress.

Active time20 min

Cooking40 min

Total1 h

Add to my week

Loading your week…

Ingredients

  • 1 carrot
  • 100 g celeriac
  • 1 unwaxed lemon
  • 10 g fresh garden cress
  • 1 onion
  • 1 leek
  • 125 g unsalted butter
  • 4 fresh portion-sized trout, gutted but not scaled
  • 2000 ml poaching water
  • 2 g white peppercorns
  • 16 g fine salt
  • 125 ml white wine vinegar
  • 5 juniper berries

Preparation

  1. Peel the carrot, celeriac and onion. Trim the root end and damaged leaves from the leek, then wash it thoroughly. Cut the vegetables into large pieces. Put them in a fish kettle long enough for the trout with the water, vinegar, 15 g salt, peppercorns and juniper berries. Bring to the boil and cook for 20 min.

    1 carrot
    100 g celeriac
    1 onion
    1 leek
    2000 ml poaching water
    2 g white peppercorns
    16 g fine salt
    125 ml white wine vinegar
    5 juniper berries
    • knife
    • chopping board
    • peeler
    • fish kettle
  2. Gently rinse the gutted trout under cold water. Do not scale or dry them, to preserve the thin slime layer on the skin. Reduce the heat and lower them into the hot court bouillon without letting it boil. The liquid should cover the fish. Poach uncovered for 15–20 min, until the flesh is opaque and comes away easily from the bone.

    4 fresh portion-sized trout, gutted but not scaled
    • fish kettle
    • fish slice
  3. While the fish poaches, wash and dry the lemon. Finely grate the zest without the white pith, then slice the lemon. Melt the butter in a small saucepan until foaming. Add the zest and 1 g salt, then remove from the heat. Snip the cress at its base, rinse and drain. Carefully lift out the trout, let them drain and spoon the lemon butter over them. Add the cress and lemon slices.

    1 unwaxed lemon
    10 g fresh garden cress
    125 g unsalted butter
    • fine grater
    • knife
    • chopping board
    • small saucepan
    • scissors
    • strainer
    • fish slice

Allergens

  • Celery
  • Milk

Composition to check for: Crustaceans, Eggs, Fish, Gluten, Lupin, Molluscs, Mustard, Tree nuts, Peanuts, Sesame, Soy, Sulphites.

Sources and credits

Photo: Au Menu — created with ImageGen at Roch’s request · Editorial permission from Roch for Au Menu; OpenAI terms

Au Menu · AI-generated illustration

Blue-poached trout with lemon butter